| Katarina är ett grekiskt namn med oklar betydelse. Länge har namnet förknippats med ordet karharós som betyder "ren" eller "kysk". Namnet finns i almanackan efter helgonet Katarina från Alexandria (Det svenska helgonet Katarina, den heliga Birgittas dotter har istället gett upphov till Karin-dagen). Hon var en from och lärd jungfru som trotsade den hedniske kejsare Maxentius när han beordrade offer till de olympiska gudarna. Hon diskuterade inte bara religion med kejsaren utan även med femtio egyptiska filosofer som han lät tillkalla, dessa omvände hon för övrigt. Kejsaren gick dock inte att få ändra uppfattning. Däremot åtrådde han Katarina, men då hon avvisade honom lät han halshugga henne. Efter dådet upptäckte den förbluffade kejsaren att det rann mjölk istället för blod ur hennes ådror. Allt enligt sägnen. Gustav Vasas båda fruar hette Katarina, och även sonen kung Johan III:s polska fru hette Katarina (Jagelonica). Katarina firas den 25 November |